[EUS] Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua (ENAM) Euskadi Ta Askatasuna (ETA) baino zerbait gehiago da, izan da eta izango da.

Txema Landa

1950-60ko hamarkadetan sortu zen ENAM, EAJ PNVk hamarkada horietan eta aurrekoetan izan zuen gelditasunari erantzunez. Horren baitan hainbat fronte daude: Langilea, Politikoa, Kulturala eta Militarra, baina azken hori ez da bakarra. 

MLNVren fronte guztiek beren protagonismoa izan dute, eta batzuek argiak eta itzalak.

– Langileen Fretean LAB sindikatua sortu zen langileen borroken ondorioz.

– Politikan hainbat alderdi politiko sortu ziren, eta gaur egun EH Bai eta EH Bildu izango liratekeen horretan bat egin zuten, ñabardurekin.

– Kulturalean sinergia sortu zen, eta, horren ondorioz, euskal kultura eta euskara berriz sortu ziren. Sinergia horien adibide dira helduen alfabetizazioa, Ikastolak, musika, literatura, arte plastikoak garatu zituzten kolektiboen sorrera eta abar. Sinergia horien alaba dira argitaletxeak, egunkariak, irratiak eta aldizkariak sortzea ere.

– Fronte militarrean, urte askotako liskarren eta alde askotako sufrimenduen ondoren, autokritika bat gertatu zen, euskal gizartearen asmoak eta nahiak kontuan hartuta, eta, horren ondorioz, ETAk bere jarduera armatua utzi zuen.

[CAS] El Movimiento de Liberación Nacional Vasco (MLNV) es ha sido y será algo mas que Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

El MLNV nace en las décadas 1950-60 como contestación a la inacción de EAJ PNV en esas décadas y en las precedentes, en su seno se albergan a lo largo del tiempo varios frentes: Obrero, Político, Cultural y también Militar, pero no es este último el único.

Todos lo frentes del MLNV han tenido su propio protagonismo y algunos sus luces y sus sombras.

– En el Frete Obrero se gestó, como consecuencia de las luchas obreras el Sindicato LAB.

– En el Político se crearon diversos partidos políticos que terminaron confluyendo, con matices, en lo que actualmente serían EH Bai y EH Bildu.

– En el Cultural se crearon sinergia que llevaron a un nuevo renacer de la cultura vasca y el euskara, ejemplos de esas sinergias serían la alfabetización de adultos, las Ikastolas la creación de infinidad de colectivos que desarrollaron la música, la literatura, las artes plásticas etc. También son hijas de esas sinergia el nacimiento de editoriales, periódicos, emisoras de radio y revistas.

– En el frente militar después de muchos años de enfrentamientos y muchos sufrimientos multilaterales, se produjo una autocrítica, teniendo en cuenta las tendencias anhelos y deseos de la sociedad vasca, que llevo a ETA al cese de su actividad armada.